ߛߓߍ ߞߏ ߢߊ (Cultural Code Comments)

Full HTML reader

Read the full artifact

Extracted abstract or opening context

Traditional code comments explain **what** or **how**. Cultural Code Comments explain **why** — through the lens of ancestral wisdom. Every programming concept has a parallel in human experience. N'Ko proverbs, distilled over generations, capture these patterns. This system bridges code and culture. | Programming Concept | N'Ko Wisdom | Proverb | |---------------------|-------------|---------| | Error handling | Rivers don't reverse | ߓߊ ߕߍ ߥߊ߫ ߞߐ ߝߍ߬ | | Collaboration | One hand can't grab flour | ߓߟߏ ߞߋߟߋ߲ ߕߍ ߓߎ߬ߙߎ ߕߊ | | Modularity | No one comes from one direction | ߡߐ߱ ߛߌ߬ ߕߍ ߓߐ߫ ߝߊ߲߬ ߞߋߟߋ߲ ߠߊ߫ | | Patience/async | Patience is wisdom | ߢߍߥߟߊ ߦߋ ߣߡߊ | | Documentation | Truth persists | ߕߌ߲ ߦߋ ߟߊ ߥߟߊ ߛߎ | | Learning/iteration | The hand of learning is response | ߖߐ ߓߟߏ ߦߋ ߖߊ߬ߓߌ | | Team architecture | One head doesn't carry the roof | ߞߎ߲ ߞߋߟߋ߲ ߕߍ ߜߊ߬ߙߊ ߕߊ | ### ߛߓߍߞߏ (Foundations) Core programming principles — variables, functions, types This adds: - **pre-commit**: Suggests wisdom for staged files - **prepare-commit-msg**: Adds wisdom template to commit messages - **commit-msg**: Optionally appends proverbs

Promotion decision

What has to happen next

Keep in the searchable backlog until it intersects a live paper or system.

Why this is not always a full paper yet

Corpus pages are public-safe readers for discovered workspace artifacts. They are not automatically final papers. A corpus item becomes a polished paper only after the editable source, evidence checkpoints, references, figures, render path, and release status are attached through the paper schema.